當前位置: 首頁 > 會員服務專區 > 譯員自薦 >

喻也,理學碩士,英語,擅長藥理學翻譯,科技紀錄片字幕翻譯經驗

  發布時間:2016-02-22
 姓名:喻也                       出生日期:1989.04.05                                                          
畢業院校:中科院上海藥物研究所      學    位:理學碩士                                                                                                
聯系電話:15192530520                                             
電子郵箱:your_yu@hotmail.com
聯系地址:上海市浦東新區張江高科技園區祖沖之路535号2506室 (郵編201203)

碩士   中科院上海藥物研究所        藥理學專業              2010.09 ~ 2013.07
學士   中山大學                    藥學專業         2006.09 ~ 2010.07

體外實驗技術:細胞培養技術、RT-PCR技術、ELISA、Western Blot、Northern Blot、分子克隆技術(質粒構建、表達、引物設計、轉化等)、免疫相關基本實驗如脾髒淋巴細胞毒性測定及特異性增殖測定、DNA/RNA轉染、穩轉細胞株構建、knockdown、Confocal、免疫共沉澱等,能獨立完成實驗的設計及操作。
動物實驗相關技術:常規小鼠相關實驗操作,如皮下、皮内、腹腔、尾靜脈注射、灌胃給藥。

英    語 :CET 6 成績              602
GRE成績                1370+3.0
計 算 機 :熟練操作Microsoft Office等辦公軟件; Photoshop等圖形設計和處理軟件; Graph pad、SigmaPlot、Vector NTI軟件等生物學相關軟件。利用IE進行網絡信息搜索與交流,具備一定的電腦維護能力。

本科在讀期間思想積極進步,學習努力認真,在學生組織中工作踏實認真,積極主動,責任心強,有良好的團隊合作精神,性格溫和,真誠善良,有良好的人際關系。
碩士在學期間,對待工作認真負責、做事謹慎、具備紮實的專業基礎、良好的學習和科研工作能力,與周圍師生關系融洽,有較強的團隊合作精神,深得老師與同學的好評,能獨立完成基本實驗操作并能夠解決科研工作中遇到的常規問題;能夠針對問題提出見解,有一定的創新精神;能夠閱讀和撰寫專業文獻,較好掌握本實驗室關于病毒和免疫藥理學方面的研究方法。具備較好的專業翻譯能力,多次為上海藥物所信息中心的《全球藥物創新快訊》翻譯專業文獻,為醫藥公司翻譯技術資料30萬字以上,有科技方面紀錄片字幕翻譯經驗,且兼職撰寫數篇SCI論文。
内心的執着以及對科學和文化事業的熱愛,讓我具有較強的進取心,更有強烈的進一步深造和提高的要求。無為而活也可以過一生,但我選擇去面對挑戰,選擇去積極地面對生活、面對事業,我相信通過自己的努力一定能撐起一片屬于我的藍天。
點擊:
返回頁首 返回上一頁